We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

cenere​/​CENERE

by I MAIALI

supported by
Darknight
Darknight thumbnail
Darknight "cenere/CENERE" is a total blast sent from hell or heaven. Absolute killer dissonant blackened hardcore from which you may or may not suffer ear damage. Favorite track: Assalto Cannibale.
Marco
Marco thumbnail
CoreWorm
CoreWorm thumbnail
Moekley/Div
Moekley/Div thumbnail
Vincent Bouvier
Vincent Bouvier thumbnail
The ProgMaster
The ProgMaster thumbnail
juan2017
juan2017 thumbnail
alessandro97
alessandro97 thumbnail
wvlian
wvlian thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

  • cenere/CENERE DIGIPACK (CD)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of cenere/CENERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • cenere/CENERE T-SHIRT UNISEX - THE THRONE
    T-Shirt/Shirt

    Gildan GL64000
    Color: 254 - Antique Sapphire
    Black Print

    View attached datasheet for the size

    Sold Out

  • cenere/CENERE T-SHIRT - THE HORROR
    T-Shirt/Shirt

    Gildan GL64000
    Color: 36 - Black
    Antique Sapphire Print

    View attached datasheet for the size

    Sold Out

  • cenere/CENERE BUNDLE 1: CD+T-SHIRT (THE THRONE)

    With this bundle you will get the following items:

    - 1x cenere/CENERE digipack (CD)

    - 1x THE THRONE t-shirt
    Gildan GL64000
    Color: 254 - Antique Sapphire
    Black Print

    View attached datasheet for the size

    Sold Out

  • cenere/CENERE BUNDLE 2: CD+T-SHIRT (THE HORROR)

    With this bundle you will get the following items:

    - 1x cenere/CENERE digipack (CD)

    - 1x THE HORROR t-shirt
    Gildan GL64000
    Color: 36 - Black
    Antique Sapphire Print

    View attached datasheet for the size

    Sold Out

  • cenere/CENERE BUNDLE 3: CD+2 T-SHIRT (THE THRONE & THE HORROR)

    With this bundle you will get the following items:

    - 1x cenere/CENERE digipack (CD)

    - 1x THE THRONE t-shirt
    Gildan GL64000
    Color: 254 - Antique Sapphire
    Black Print

    View attached datasheet for the size

    - 1x THE HORROR t-shirt
    Gildan GL64000
    Color: 36 - Black
    Antique Sapphire Print

    View attached datasheet for the size     ... more

    Sold Out
1.
Genesi 02:22
lyrics
buy track
ENG: You combine the pieces The flesh to be made human You make the blood flow You make the rivers overflow You activate the ideas Regurgitations to be dimostrated The mechanism It's perverse, it has to work You march away You only purpose is to arrive You march away Souls to be conquered You march away The road to be reconverted You march away I want to hear breathing You must live! You must live! I hold my breath The transition, the withdraw You become rubble They become black They are created, they are destroyed The bones are contracted They are deviated, they are left They are painted, they are burned ITA: Unisci i pezzi La carne da rendere umana Fai scorrere sangue I fiumi da far esondare Attiva le idee Rigurgiti da dimostrare Il meccanismo Perverso da far funzionare Marcia lontano Unico scopo arrivare Marcia lontano Anime da conquistare Marcia lontano La strada da riconvertire Marcia lontano Voglio sentire respirare Vivi! Vivi! Trattengo il respiro Passaggio, ritiro Diventa macerie Diventano nere Create, disfatte Ossa contratte Deviate, lasciate Dipinte e bruciate
2.
Ora, Sorgi! 01:44
lyrics
buy track
ENG: Achieve the light I spread life You own Deceive You own Deceive Allmighty I am your God You own Deceive You own Deceive Delirium Impose fear Delirium My creature Delirium Stitches Delirium My creature Blasphemous creature You are a slave You own Deceive You own Deceive Delirium Impose fear Delirium My creature Delirium Stitches Delirium My creature ITA: Ottieni la luce Vita, diffondo Possiedi Illudi Possiedi Illudi Onnipotente Sono il tuo Dio Possiedi Illudi Possiedi Illudi Delirio Imponi la paura Delirio Mia creatura Delirio Punti di sutura Delirio Mia creatura Blasfema creatura Tu sei schiava Possiedi Illudi Possiedi Illudi Delirio Imponi la paura Delirio Mia creatura Delirio Punti di sutura Delirio Mia creatura
3.
L'Orrore 02:05
lyrics
buy track
ENG: I walk into an empty room I emerge from black waters Ancient litanies I rise I rise Images without men Creatures born ill Burning palaces I rise I rise Devastation and silence Orders shouted from the command The slaves listen I rise I rise I move my legs Between rubble of the past An irritating voise It tells us lies I am born in this nightmare Everything is burning,I am putting myself out The horror I can touch It's immutable, I am weak Programmed creatures They smile at my delusions Tired and chained faces They are used to hear the whispers I am born in this nightmare Everything is burning,I am putting myself out The horror I can touch It's immutable, I am weak ITA: Cammino in una stanza vuota Emergo da acque nere Litanie antiche Sorgo Sorgo Immagini senza uomini Creature nate male Palazzi in fiamme Sorgo Sorgo Devastazione e silenzio Urla dal comando Schiavi ascoltano Sorgo Sorgo Muovo le mie gambe Tra macerie del passato Una voce irritante Ci trasmette le menzogne Sono nato in questo inferno Tutto brucia, mi spengo L'orrore da toccare, Immutabile, sono debole Creature programmate Mi sorridono ai deliri Facce stanche, incatenate Abituate ai sospiri Sono nato in questo inferno Tutto brucia, mi spengo L'orrore da toccare, Immutabile, sono debole
4.
Parassita 02:12
lyrics
buy track
ENG: Blood There is no color Blood For me to show you The disgust You are to me Even if you don't know Even if you don't know Horror On the worst side Horror Monster, you don't know The gash You create around you When you go away When you go away You exploit At your convenience You exploit Consuming the meal With taste And you expel it Without a breath Without a breath Parasite It takes, it consumes, it terminates Parasite It takes, it consumes, it terminates Parasite It takes, it consumes, it terminates Parasite It takes, it consumes, it terminates It terminates It terminates It terminates ITA: Sangue Non esiste colore Sangue Per poterti mostrare Lo schifo Che sei tu per me Anche se non sai Anche se non sai Orrore Nel lato peggiore Orrore Mostro non sai Lo squarcio Che crei intorno a te Quando vai via Quando vai via Sfrutti A tuo piacimento Sfrutti Consumando il pasto Che gusti Ed espelli da te Senza un respiro Senza un respiro Parassita Prende, consuma, termina Parassita Prende, consuma, termina Parassita Prende, consuma, termina Parassita Prende, consuma, termina Termina Termina Termina
5.
Stanza 101 01:49
lyrics
buy track
ENG: An empty room Without lights neither shadow A broken bottle Dicks on the wall A game from an infected mind Christ steals the sanity Syringes everywhere Nail scratches Desperation and poison I am confused as liberty I am crawling and the slime Pangs of hunger And I act and I react I run away but I don't exit I am scratching, I am screaming I am searching Christ, he doesn't exist ITA: Una stanza vuota Senza luci ne ombra Una bottiglia rotta Cazzi sul muro Gioco da mente infetta Cristo ruba la sanità Siringhe ovunque E graffi di unghie Disperazione e veleno Confuso come la libertà Strisciare e bava Morsi di fame E agisco, reagisco Striscio ma non esco Graffiando, urlando Sbavo per la dignità E agisco, reagisco Scappo ma non esco Graffiando, urlando Cercando un Cristo che non ci sta
6.
Oblio 01:49
lyrics
buy track
ENG: I am lying in oblivion Demonic hands From deep abysses In search for souls I see I see A worm in the head In the deaf silence He calls me, he attracts me A recall, a hum I hear I hear An eye on my side Bulky spirits Dreadful whispers Chants in the ear Occult symbols Pagan orders An eye on my side Chants in the ear Bulky spirits Dreadful whispers Occult symbols Pagan orders ITA: Disteso nell’oblio Mani demoniache Da profondi abissi In cerca di anime Vedo Vedo Un verme nella testa Nel sordo silenzio Mi chiama e mi attira Richiamo, ronzio Sento Sento Occhio al mio fianco Presenze ingombranti Sussurri agghiaccianti Canti all’orecchio Simboli arcani Ordini pagani Occhio al mio fianco Canti all’orecchio Presenze ingombranti Sussurri agghiaccianti Simboli arcani Ordini pagani
7.
Messi∀ 01:29
lyrics
buy track
ENG: I am, even if I don't want to be I am creature of the world I am a tool made of blood and muscles I am forced I kidnap and I enchain This is the scheduled purpose For me I I am the first of the prisoners Doctor You have shown the road to me Now I kill souls For you ITA: Sono anche se non vorrei Creatura del creato Un mezzo fatto di sangue e muscoli Costretto Rapisco ed incateno L'obiettivo programmato Per me Io Primo dei prigionieri Dottore La strada mi hai mostrato Ora uccido anime Per te
8.
Sculture da Autopsia 02:14
lyrics
buy track
ENG: The monk He said devour them Your hair In your throat Screams and moans Suffocated You have to spit them out Breath again Scream Scream Scream Scream The hell is black and red Your pain is eternal There is no way out You are locked up The shape It vanishes and I walk Hanging corpses Rips and guts Harmonious On the trot and mold Autopsy scultures Scream The hell is black and red Your pain is eternal There is no way out You are locked up ITA: Il monaco Disse divorali I tuoi capelli Nella tua gola Urla e lamenti Soffocati Tirali fuori Respira ancora Urla Urla Urla Urla Nero e rosso è l'inferno Il tuo dolore è eterno Non c'è via di uscita Rinchiuso La figura Scompare e cammino Corpi appesi Squarci e budella Armoniose Disposte e forgiate Sculture da autopsia Urla Nero e rosso è l'inferno Il tuo dolore è eterno Non c'è via di uscita Rinchiuso
9.
Assalto Cannibale 02:58
lyrics
buy track
ENG: The assault on beauty Fragments of the homicide Dissipated realities You lie on my ashes Ferocious Pleasure Violence Ejaculate Ferocious Pleasure Violence Ejaculate I'll leave you the bones I devour its ribs The pieces The smell The bitter of my lunches You sprinkle the corpse With pieces to savor You are swallowing its evil You are forced to vomit To vomit To vomit To vomit To vomit You sprinkle the corpse With pieces to savor You are swallowing its evil You are forced to vomit ITA: L'assalto alla bellezza Frammenti dell'omicidio Realtà dissipate Giaci sui miei resti Feroce Piacere Violenza Eiacula Le ossa te le lascio Divoro il suo costato I pezzi L'odore L'amaro dei miei pranzi Cospargi il cadavere Pezzi da assaporare Ingoiando il suo male Costretto a vomitare Vomitare Vomitare Vomitare Cospargi il cadavere Pezzi da assaporare Ingoiando il suo male Costretto a vomitare
10.
(r)Umore Blu 02:14
lyrics
buy track
ENG: I am pierced And I see the blood I can't I can not think Suspended words Anger grows Noise grows Anger grows And I hear only Vengeance Vengeance My mood is blue My tears are red My nail are in the flesh My screams are choking My mood is blu My tears are red My nails are in the flesh My screams are choking There is no pain There is no pain There is no pain There is no pain Only regret ITA: Sono trafitto E vedo il sangue Non riesco A pensare Parole sospese La rabbia cresce Rumore aumenta La rabbia cresce E sento solo Vendetta Vendetta Il mio umore blu Le lacrime rosse Le unghie nella carne Le grida strozzate Non c'è dolore Non c'è dolore Non c'è dolore Non c'è dolore Solo rimorso
11.
Plumbeo Giudizio 01:58
lyrics
buy track
ENG: The sky is oppressive It covers the deeds I have only executed I have only followed Look at me I made a mistake Take me Awake Destroy I regret it Destroy I faint Judge me Judge me Judge me again Your errors They are my abjuration Judge me again Your errors They are my abjuration Look at me I made a mistake Take me Awake Destroy me Destroy me Destroy me Destroy me ITA: Plumbeo il cielo Copre le gesta Ho solo eseguito Ho solo seguito Guardami Sbaglio Prendimi Sveglio Distruggi Mi Pento Distruggi Svengo Giudicami Giudicami Giudicami ancora I tuoi errori sono La mia abiura Guardami Sbaglio Prendimi Sveglio Distruggimi Distruggimi Distruggimi Distruggimi
12.
Io, Brucio 05:50
lyrics
buy track
ENG: And I found myself Devoured by your bites By your monsters I was left without life Without light At a dead end I vanish into a deformed stain Fragments of shadow Look at me I burn I vanish into a deformed stain Fragments of shadows Look at me I burn I see it, it's pitch black It's a cancer on the skin I gash the flesh To the bones I want another color I want to see another color But I am not allowed I can't hope I vanish into a deformed stain Fragments of shadows Look at me I burn I vanish into a deformed stain Fragments of shadows Look at me I burn The time has come I would blame you all Without esclusions But at this point I am ash I burn I burn I burn I burn ITA: E mi ritrovai Divorato dai vostri morsi Dai vostri mostri Lasciato senza vita Senza luce In un vicolo cieco E sfumo, deforme Frammenti di ombre Guardate Io brucio Me lo sento è nero pece Un tumore sulla pelle Squarcio la carne Fino alle ossa Voglio un altro colore Da poter osservare Ma non mi è concesso Non posso sperare E sfumo, deforme Frammenti di ombre Guardate Io brucio E sfumo, deforme Frammenti di ombre Guardate Io brucio L'ora è giunta Vi incolperei tutti, senza esclusioni Ma ormai sono cenere Brucio Brucio Brucio Brucio

about

________________________________________________________
ENG:

"cenere/CENERE" is the gospel of our Messiah, starting from his genesis up to the stake that will reduce him to ashes; however, it is not just a story, but a journey, which will first see him indulge, then oppose the will of a superior entity: a master whom he recognizes as a father. The deeds he performed and the continuous struggle with his conscience are the basis of the 12 tracks that mix post-hardcore and black metal, with some forays into psychedelia.
We will explore the concepts addressed in the debut album "CVLTO", making you know our God better and showing you how easily we humans are conditioned. Our Messiah is now among us, listen to him.
________________________________________________________
ITA:

"cenere/CENERE" è il vangelo del nostro Messia, a partire dalla sua genesi fino al rogo che lo ridurrà in cenere; tuttavia, non è solo una storia, ma un viaggio, che lo vedrà prima assecondare, dopodiché contrastare il volere di un'entità superiore: un padrone che lui riconosce come padre. Le gesta da lui compiute e la continua lotta con la sua coscienza sono alla base delle 12 tracce che mescolano post-hardcore e black metal, con qualche incursione nella psichedelia. Approfondiremo i concetti affrontati nell’album di debutto “CVLTO”, facendovi conoscere meglio il nostro Dio e mostrandovi quanto noi uomini siamo facilmente condizionabili. Il nostro Messia è ora tra di noi, ascoltatelo.

credits

released June 3, 2022

Produced By Davide Rosati
Engineered, recorded and mixed by Davide Rosati at ACME Recording Studio (Raiano AQ - ITALY)
Mastered by Gianpiero Ulacco at Hologram Studios (Francavilla CH – ITALY)
All songs by: I MAIALI
All lyrics by: I MAIALI
Guitar Solo on "Io, Brucio" by Davide Rosati
A&R: Marcello Venditti
Artwork and Layout: Coito Negato
Final Layout: Martina Del Gesso
(P) Overdub Recordings
(C) I MAIALI

Label & Management: www.overdubrec.it - info@overdubrec.it
All Rights reserved
Unauthorized Copying, ripping, hiring or rental of this cd strictly prohibited.
Label & Management: www.overdubrec.it - info@overdubrec.it
All Rights reserved
Unauthorized Copying, ripping, hiring or rental of this cd strictly prohibited.

license

all rights reserved

tags

about

I MAIALI image

I MAIALI Rome, Italy

2016 - 2024

contact / help

Contact I MAIALI

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

I MAIALI recommends:

If you like I MAIALI, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now